malabarismo

m.

1 juggling (also figurative).

hacer malabarismos to juggle

2 juggling act, pirouette.

* * *

malabarismo

► nombre masculino

1 juggling

\

FRASEOLOGÍA

hacer malabarismos to juggle

* * *

SM

1) (=juegos malabares) juggling

2) pl malabarismos (=complicaciones) juggling sing , balancing act sing

hacer malabarismos — (lit) to juggle; (fig) to do a balancing act

* * *

masculino juggling

hacer malabarismos — malabarista to juggle; (en una situación difícil) to do a juggling o balancing act

* * *

----

* hacer malabarismos = juggle.

* hacer malabarismos para que cuadre Algo = juggle.

* juego de malabarismo = balancing act.

* malabarismos = juggling act, balancing act.

* * *

masculino juggling

hacer malabarismos — malabarista to juggle; (en una situación difícil) to do a juggling o balancing act

* * *

* hacer malabarismos = juggle.

* hacer malabarismos para que cuadre Algo = juggle.

* juego de malabarismo = balancing act.

* malabarismos = juggling act, balancing act.

* * *

malabarismo

masculine

juggling

hacer malabarismos «malabarista» to juggle; (en una situación difícil) to do a juggling o balancing act

tuvo que hacer verdaderos malabarismos para contentar a todo el mundo he had to do a real juggling o balancing act to keep everyone happy

* * *

malabarismo sustantivo masculino
juggling;

◊ hacer malabarismos [malabarista] to juggle;

(en situación difícil) to do a juggling o balancing act
malabarismo
I sustantivo masculino
1 juggling
2 figurado balancing act
II mpl
1 (juegos malabares) juggling
2 (equilibrios, proezas) balancing act: tendrás que hacer malabarismos para que se reconcilien, you'll have to do a balancing act to get them back together
3 (virguerías) hace verdaderos malabarismos con las luces, he can work miracles with lighting
'malabarismo' also found in these entries:
Spanish:
maroma

* * *

malabarismo nm

Fig juggling;

hacer malabarismos to juggle;

tuve que hacer malabarismos para tener contentas a las dos partes I had to perform a real balancing act to keep both sides happy

* * *

malabarismo

m juggling;

hacer malabarismos juggle;

hacer malabarismos con algo juggle sth